I Love Red: April 2012

This time i'll post something about what i want to do in South Korea. Surely a lot to do in this country but i would like to choose 3 things the best, that you MUST DO if you visit South Korea.

(Pada kesempatan ini, saya ingin mem-post-kan sesuatu tentang Korea Selatan. Tentang hal-hal apa saja yang ingin saya kunjungi kalau saya memiliki kesempatan untuk berkunjung kesana. Sebenarnya, banyak sekali hal yang ingin saya lakukan disana, tapi berhubung saya harus memilih 3 hal terbaik, jadi saya akan men-"sortir" 3 terbaik YANG HARUS DILAKUKAN ketika berkunjung ke Korea Selatan.)

1. Hiking, Trekking, and Making Movie (Mendaki, Menelusuri Alam, dan Membuat Video)

South Korea is covered with mountains and much valleys. If you are South Korean and you're a nature seeker, you'll be agree with this statement "Hiking is the most popular outdoor hobby in South Korea". Every big cities in South Korea is actually have some green space on it. This is to make people, who got tired of the traffic, can get away from busy roads and have some experiences "one with nature". But for South Korean, even the green space is still not enough for them to have "one with nature" experience, they need more and they choose to go hiking.

For me, if i have a chance to go to South Korea, the first time i want to do in this country is hiking, trekking, and making movie while i do that two activity. I used to really love to making movie while walk and hike. And for every moment that i get in my country while hiking, i was feel that this outdoor activity is the most wanted one for me. It made me enjoyed life much better because the 'one with nature' experience thing, is the one of the most valuable thing that i get in my life.

(Korea Selatan dikelilingi oleh banyak gunung dan lembah-lembah. Jika Anda adalah warga negara asli Korea Selatan dan penikmat keindahan alam, Anda akan tahu betul bahwa aktivitas outdoor yang paling digemari orang Korea Selatan adalah hiking. Setiap kota-kota besar di Korea Selatan pasti memiliki area hijau untuk warganya yang sudah bosan dengan kesibukan kota setiap harinya. Area tersebut sebenarnya diciptakan untuk orang-orang yang ingin keluar dari rutinitas mereka dan memiliki pengalaman 'menyatu dengan alam'. Walaupun begitu, orang-orang disana merasakan area hijau saja tidak cukup untuk mereka. Jadi, mereka lebih memilih untuk hiking

Jika saya memiliki kesempatan untuk berkunjung ke Korea Selatan, hal pertama yang ingin saya lakukan adalah mendaki gunung (hiking), menelusuri alam (trekking), dan membuat video ketika melakukan kedua hal tersebut. Saya sangat menyukai untuk membuat video, apalagi ketika sedang dalam kegiatan hiking.Di setiap kegiatan hiking yang saya alami saya mendapatkan bermacam-macam pengalaman yang menarik. Hiking memang aktifitas yang saya sangat rindukan, karena aktivitas tersebut membawa saya untuk menikmati hidup lebih jauh untuk menyatu dengan alam.)

Some tourist who have ever visited to South Korea was recommend people to take hiking on Mt.Halla,in Jeju Island. Mt. Halla is the highest mountain in South Korea, people who got hiking here actually will have so much nature experience with it. See the picture? There's a crater lake in the top of the mountain and for me the view is very beautiful~=]

(Beberapa turis yang pernah mengunjungi Korea Selatan sering merekomendasikan tempat hiking di Gunung Halla, yang terdapat di pulau Jeju. Gunung Halla adalah gunung tertinggi di Korea Selatan, tentu saja dengan hal itu para pendaki akan merasakan sensasi alam yang maximal ketika berkunjung kesana. Bisa dilihat pada gambar, pada puncak gunung Halla terdapat sebuah danau yang indah yang tentu saja pemandangannya dapat memanjakan mata para pendaki gunung.)

This is the map of MT.Halla trail, i think i'll choose Seongpanak (성판악) route, it reach to the summit. Doesn't matter with time, i love hiking the most~! =]

(Ini adalah peta dari jalur pendakian di Gunung Halla, mungkin saya akan memilih jalur Seongpanak (성판악) yang mencapai puncak gunung. Selama saya menyukai hiking, tidak akan ada masalah~=])

For nature seeker who just love to take some walk, most of tourist recommend the 'Olle' trails for who loves to trekking. "Olle" Trails located in Jeju island, it consist 20 walking trails along Jeju's coastline, the route is 15 km. Every trails marked by colourfull arrow sign, ribbon, or place marker which called ganse. The trails is spent 5-6 hours on walk and it really promising people to take a great experience on their life. This place must be sure to bring an unforgettable moment if you visited South Korea.

(Untuk penikmat keindahan alam, mungkin anda akan tertarik dengan jalur trekking Olle. Jalur Olle terletak di pulau Jeju, jalur tersebut memiliki 20 jalur yang mengitari pesisir pantai di pulau Jeju. Panjang rute sekitar 15Km, setiap rutenya ditandai dengan papan arah berbetuk panah yang berwarna-warni, pita, atau sebuah penanda jalan yang disebut ganse. Jalur Olle bisa ditempuh kurang lebih 5-6 jam dengan berjalan kaki, dan tentu saja Olle akan menyuguhkan anda pengalaman yang tidak akan terlupakan, jika Anda mengunjungi Korea Selatan.

This is the map route for Olle Trails, along Jeju's coast.
(Ini adalah rute map dari jalur Olle yang mengelilingi pulau Jeju.)

Let's go hiking !

This is the official website of both place, i'll make sure to check it more details of i have a chance to visit South Korea.
(Ini adalah situs resmi dari kedua lokasi tersebut. Mungkin saya akan mencari tahu lebih detail tentang kedua tempat tersebut jika ada kesempatan untuk pergi ke Korea Selatan.)
Mt.Halla Official Website
Olle Trails Official Website

For making video, i'll prepared a lot of batteries and memory card, to still keep along to record my journey. That will be fantastic~!
(Untuk membuat video, saya pasti akan menyiapkan cadangan baterai dan memory card yang sangat banyak agar tetap merekam video selama diperjalanan. Perjalanan ini tentunya akan sangat fantastis~!)

2. Shopping for Branded Make -Up Products (Berbelanja Produk Make-Up ber-merk dengan Harga Murah)

For the fact, South Korean is sure have a good sense of fashion, especially from their make-up. I used to love "Hallyu" wave and love how the Korean Star make-up themselves or even dressed themselves in a good way. Surely as a girl, i'd love to have good make-up equipment for myself. Branded maybe? =]

(Semua orang mungkin tahu jika Korea Selatan mempunyai cita rasa yang tinggi dalam hal fashionnya, khususnya di bidang make-up. Saya sangat menyenangi Hallyu wave dan sangat tertarik melihat aktor/aktris Korea Selatan yang sangat baik dalam hal mendandani diri mereka. Sebagai seorang wanita, saya sangat senang untuk mengoleksi peralatan make-up. Dalam hal ini, mungkin barang ber-merk)

My friend who went to Korea this year have experienced something that, you can find make-up price is very cheap in South Korea rather than you buy in Indonesia. She recommend "Donghwa Duty Free Shop" to me. She said that the shop really sold all "branded" cosmetics in one place like Cartier, Ferragamo, Gucci, Hermes, H.World, Loewe, LV, Parda, Burberry, Coach, Dunhill, etc; with price that not too expensive (she mean it very cheap rather than in Indonesia). She also said that, at this shop you'll also find the latest product of popular cosmetics too. For all of the information i've got from her, the price is 4 times cheaper ! =]

So, since i'd like to buy branded products for fashion care myself. This place is offer the right choices for me.

(Teman saya yang sebelum ini pergi ke Korea Selatan menemukan bahwa harga kosmetik disana sangatlah murah dibandingkan dengan jika anda membelinya di Indonesia. Dia merekomendasikan "Donghwa Duty Free Shop", yang menjual berbagai macam kosmetik ber-merk dengan harga yang sangat miring. Disana Anda akan menemukan Cartier, Ferragamo, Gucci, Hermes, H.World, Loewe, LV, Parda, Burberry, Coach, Dunhill, dll dengan harga yang sangat murah dibandingkan di Indonesia. Pada tempat ini juga Anda akan menemukan produk-produk terbaru. Dari info yang saya dapat, harga kosmetik disini bisa 4 kali lebih murah !

Karena saya sangat menyukai produk ber-merk untuk perawatan diri saya. Tempat ini benar-benar menawarkan pilihan yang terbaik.)

3. Buy Official Music Album = Buy The Design Packaging (Membeli Album Resmi = Membeli Packaging Desain)

South Korean must be thankfull to their musicians to promote the country from music. For sure i didn't spent too much love for their Korean Drama, i'd rather to love their music.
When i have a chance to go there, i will like to spent half of my money there to buy their music. For sure , buy their music is buying their packaging design too.
I was a graphic designer and it's kinda great to know that they love to make packaging design like they make clothes for their actress/actor.

For me in Indonesia, shipping South Korean album here is very expensive. When i check on some official music site, they even cost the shipping one and half price from the album original price, so the album all-cost is twice and a half from the original price ! It's sad.

(Korea Selatan mungkin akan sangat berterimakasih pada para musisi yang telah mempromosikan Korea Selatan ke seluruh dunia. Sebenarnya saya tidak begitu menyukai drama Korea, saya lebih suka musik mereka !
Jika saya punya kesempatan untuk pergi kesana, mungkin saya akan menghabiskan sebagian uang yang saya bawa untuk membeli musik mereka. Tentu saja selain membeli musik, saya pun secara tidak langsung membeli desain packaging mereka.
Sebagai desain grafis, saya sangat kagum terhadap orang-orang Korea Selatan yang membuat desain packaging seperti membuat baju / fashion untuk artis artis mereka.

Untuk saya yang tinggal di Indonesia, Album Korea itu sngat mahal. Ketika saya mencoba untuk membeli pada situs resmi, biaya pengiriman yang dicantumkan satu setangah kali dari harga album yang sebenarnya. Jadi kalau saya beli album dari situs resmi, biayanya bisa mencapai dua setengah kali harga album yang sebenarnya ! Wow, itu sangat mengecewakan.)

Image Credit to : jpopkpopcds on youtube.

I'd love South Korean make album that they treat the album's design like a baby~! Even it JUST a label, some of them have a shiny look and good design. I'll sure some designer who love Korean Pop will be regret to throw it away.
As a good music seeker and designer, it will be great to buy some of their music, especially with the good packaging too~=]

(Saya sangat kagum melihat cara orang Korea Selatan membuat album, mereka benar-benar memperlakukan desain albumnya seperti seorang bayi~! Biarpun HANYA sebuah label, beberapa design yang ada memiliki tampilan yang baik dan menarik, beberapa diantaranya eye-catching dan berkilauan. Tentu saja orang-orang seperti saya ini, seorang deesainer dan pecinta Korean-Pop, ngga akan tega untuk membuang label tersebut.)

This is some list of album that i want to buy in south Korea, some of them have a good packaging design. (Ini adalah beberapa album yang ingin saya beli jika saya pergi ke Korea, beberapa diantaranya punya desain packaging yang bagus) :

* 2PM Hands Up Special Edition
Who want this album ? Put Your Hands Up !
Yup, i really waaaant it~!
The design look luxury, and it was compatible with the high price too. I really want to have it~
(Siapa yang ingin album ini ? Angkat Tanganmu !
Yup, saya mauuuuuu~!
Desainnya terlihat mewah, dan sesuai dengan harganya yang mahal. Saya benar-benar ingin memilikinya~)

* Big Bang Tonight Special Edition
Hmm something special here is (except the song), you can see on the second picture. That's it~! If I make it for myself, it will be so expensive here in Indonesia.
(Hmm, satu-satunya yang spesial disini adalah (selain lagunya), dapat dilihat pada gambar kedua. Jika saya buat sendiri di Indonesia, pasti harganya akan sangat mahal.)

* G-Dragon Heartbreaker Special Edition
You must know why i want to buy this album. Yup! Look at the Design~!
(Anda pasti tahu kenapa saya ingin sekali membeli album ini. Yup! Lihat saja desainnya~!)

There's still so many Korean Album which i think the music, packaging design, and the graphic design look good. Look for some picture below~=]
(Sebenarnya masih banyak album Korea Selatan yang memiliki musik, packaging desain, dan desain grafis yang baik. Lihat saja pada gambar-gambar di bawah ini~)